| | Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6  | | Auteur | Message |
|---|
Melle Parker Admin

  Age : 51 Inscrit le : 15 Juin 2006 Messages : 2271 Localisation : Bruxelles/Belgique
| Sujet: Re: remerciements Ven 21 Sep - 16:07 | |
| Azul a dit : l'homme ramène l'argent à la maison, et la femme s'occupe de son entretien. ..... oui tu as raison il faut entretenir son homme. Bien faire les poussières, ne pas le laisser faner....  _________________ http://meslivresparus.canalblog.com http://leshumeursdemacha.skyrock.com (nvx articles tous les trois jours) |
|  | | Katarina Admin

  Age : 48 Inscrit le : 14 Juin 2006 Messages : 3087 Localisation : à vendre maison en ile de France
| Sujet: Re: remerciements Ven 21 Sep - 17:24 | |
| Je suis assez d'accord avec cette image: la femme dans la grotte, l'homme à la chasse. Je reconnais que je n'aurais pas la poigne pour tuer un ours. Je veux bien préparer le feu et la couche, en attendant sagement que l'homme de mes rêves me ramène de quoi manger. Surtout que ça doit être bon de l'ours (le choisir brun, pour la chair). J'ai une recette, si quelqu'un la veut ?
PS : en attendant la recette de la tourte au canard, la personne concernée se reconnaîtra. _________________ http://perso.orange.fr/Francine.Ruellan http://francineruellan.canalblog.com/
............................................
Depuis que les femmes écrivent, les hommes ont perdu des plumes. |
|  | | azul47

  Age : 50 Inscrit le : 30 Juin 2007 Messages : 423 Localisation : lot et garonne
| Sujet: Re: remerciements Ven 21 Sep - 20:50 | |
| | Melle Parker a écrit: | Azul a dit : l'homme ramène l'argent à la maison, et la femme s'occupe de son entretien. ..... oui tu as raison il faut entretenir son homme. Bien faire les poussières, ne pas le laisser faner....  |
MDR, je savais bien que ça allait prêter à confusion. Je voulais dire, bien sûr, la femme entretien la maison. Mais qui d'entre nous n'a pas pris plaisir un jour à ces charmantes petites bêtes, qui poussent le vice jusqu'à se laisser pousser des poils partout. (quand les mecs vont passer par là, ça va péter mon colonel )
Moi je veux bien la recette de l'ours brun, Katalina. Je suppose que pour racler le poil, c'est comme le cochon. Spécialiste de la cuisine du cochon, moi, j'ai vu faire ça toute mon enfance. _________________ Aimer, c'est donner ce que l'on n'a pas à quelqu'un qui n'en veut pas |
|  | | Katarina Admin

  Age : 48 Inscrit le : 14 Juin 2006 Messages : 3087 Localisation : à vendre maison en ile de France
| Sujet: Re: remerciements Ven 21 Sep - 21:12 | |
| je suis écroulée !
La recette, je te la cherche et te la donne demain, tu vas voir, c'est succulent. Mais il faut trouver l'ours quand même. J'ai entendu dire qu'on en avait tué un récemment dans les Pyrénées, j'espère qu'ils l'ont congelé en pensant à nous, on ne mange pas du pourri, on est des femmes de bon goût. Hé ! bien sûr que je plaisante, ça y est, on va me traiter de bourreau des animaux, je l'aimais bien, moi,la pauvre ourse des pyrénées. Ben tiens !
C'est pas le tout, à table !  _________________ http://perso.orange.fr/Francine.Ruellan http://francineruellan.canalblog.com/
............................................
Depuis que les femmes écrivent, les hommes ont perdu des plumes. |
|  | | Katarina Admin

  Age : 48 Inscrit le : 14 Juin 2006 Messages : 3087 Localisation : à vendre maison en ile de France
| Sujet: recette de l'ours Ven 21 Sep - 21:19 | |
| DEUX RECETTES POUR LE MEME PRIX : (plus facile, il faut capturer un ourson, bien que ça ne coure pas les rues non plus)
Ourson à la mode
C'est comme le " bœuf mode "… Vous prenez un jeune ours, de préférence un ourson, le désosser et le laisser rassir 15 jours à un mois. Le faire cuir comme un bœuf mode pendant au moins 8 heures à petit feu. C'est de cette manière que vous en tirerez le plus grand profit. Ne pas hésiter à bien assaisonner. Il tolère parfaitement un bon poivre de Cayenne.
Ourson à la broche
Parez le morceau, gigot ou filet, frottez-le au sel, d'un peu de salpêtre, et versez dessus une marinade. Laisser environ 24 heures. Mettre en broche, larder, assaisonner, ficeler et faire cuire une à deux heures selon la grosseur du morceau. En cours de cuisson vous pouvez arroser de la marinade.
Sauce Faire réduire la marinade et servir dans une saucière.
La marinade Dans une casserole et sur le feu, mettre un peu de beurre, du lard de poitrine en dés, échalotes, ail, carottes émincées, persil, clous de girofle, gros poivre, thym, laurier, basilic, sauge, sarriette. Faire revenir le tout et verser une bouteille de vin blanc ou rouge. _________________ http://perso.orange.fr/Francine.Ruellan http://francineruellan.canalblog.com/
............................................
Depuis que les femmes écrivent, les hommes ont perdu des plumes. |
|  | | Bloulou

  Age : 46 Inscrit le : 18 Juin 2006 Messages : 1274 Localisation : Val d'Oise (95)
| Sujet: Re: remerciements Ven 21 Sep - 21:46 | |
| | Pauvre Nounours... |
|  | | Katarina Admin

  Age : 48 Inscrit le : 14 Juin 2006 Messages : 3087 Localisation : à vendre maison en ile de France
| Sujet: Re: remerciements Sam 22 Sep - 17:23 | |
| Azul , tu me demandes pourquoi je colle quelques verbes au passé simple dans mon récit, je réponds là, car c'est plutôt intéressant. J'utilise le passé composé et l'imparfait pour mon récit, avec les contraintes que cela engendre. Le passé c est moderne mais peu fluide, le texte ne 'glisse ' pas, et parfois, pour une action immédiate, il ne colle pas du tout. J'avais donc envie d'utiliser un peu le passé simple, au feeling, mais je ne voulais pas faire de fautes de français, bien évidemment. Alors, j'ai demandé conseil à des spécialistes du français, qui m'ont encouragée à l'employer à dose homéopathique, quand le besoin s'en faisait sentir. C'est faisable et correct . Voilà un exemple:
| Citation: | J’ai été tellement touchée que j’en ai presque oublié mon compagnon. En tout cas, à cet instant… Je la quittai sur cette annonce réjouissante, me dépêchant de rentrer pour secouer Ludo, avant qu’il ne s’endorme sur le tapis du salon. |
Je peux dire : je l'ai quittée sur cette annonce réjouissante... mais ce ne fera pas le même effet de style, non ?
Par contre, en lisant le pavé de Grangé, je m'aperçois qu'il n'y a pas forcément de virgule après chaque "mais". Comment savoir alors ? Au feeling ? Je ne possède pas trop "la musique" des cessures de la ponctuation, j'ai vraiment beaucoup de mal avec ça ! _________________ http://perso.orange.fr/Francine.Ruellan http://francineruellan.canalblog.com/
............................................
Depuis que les femmes écrivent, les hommes ont perdu des plumes. |
|  | | azul47

  Age : 50 Inscrit le : 30 Juin 2007 Messages : 423 Localisation : lot et garonne
| Sujet: Re: remerciements Sam 22 Sep - 22:44 | |
| | Citation: | Citation: J’ai été tellement touchée que j’en ai presque oublié mon compagnon. En tout cas, à cet instant… Je la quittai sur cette annonce réjouissante, me dépêchant de rentrer pour secouer Ludo, avant qu’il ne s’endorme sur le tapis du salon. |
Je n'arrive pas à adhérer à ça, mais je n'ai pas assez de temps ce soir pour chercher. Je bosse demain 8h 18h. Il me semble que le passé simple est un temps plus ancien que le passé composé. Je retrouverai le passage dans ton roman et je te dirai ce que j'en pense. Mais ça me parait bien étrange.
Pour les "mais", je pense qu'on peut mettre la virgule avant quand il y a deux verbes dans la phrase (je n'utilise peut-être pas les bonnes formules, si ça se trouve on dit deux subordonnées ou quelque chose comme ça.) Je n'arrive pas à adhérer à ça, mais je n'ai pas assez de temps... Alors que : ce n'est pas un chat mais un chien, n'en demande pas.
Boudiou, faut que j'aille me pieuter  _________________ Aimer, c'est donner ce que l'on n'a pas à quelqu'un qui n'en veut pas |
|  | | Katarina Admin

  Age : 48 Inscrit le : 14 Juin 2006 Messages : 3087 Localisation : à vendre maison en ile de France
| Sujet: Re: remerciements Dim 23 Sep - 9:50 | |
| C'est très juste ta remarque pour les "mais". Merci.
Bon courage pour aujourd'hui, je sais combien il est pénible de travailler le dimanche. _________________ http://perso.orange.fr/Francine.Ruellan http://francineruellan.canalblog.com/
............................................
Depuis que les femmes écrivent, les hommes ont perdu des plumes. |
|  | | Melle Parker Admin

  Age : 51 Inscrit le : 15 Juin 2006 Messages : 2271 Localisation : Bruxelles/Belgique
| |  | | azul47

  Age : 50 Inscrit le : 30 Juin 2007 Messages : 423 Localisation : lot et garonne
| Sujet: Re: remerciements Dim 23 Sep - 19:55 | |
| | Citation: | | Tu fais quoi comme boulot, Azul, pour travailler le dimanche ? |
Je travaille auprès de personnes handicapées, et j'ai des horaires d'internat. Le planning est établi sur un roulement de deux semaines. Je travaille un week-end sur deux. Dans la semaine, je fais 7h 14h30, ou 14h 21h ou 22h, quelque fois, je fais aussi des horaires de journée, genre 8h 18h. Pas facile pour la vie de famille, mais mes enfants sont grands. Par contre, je plains celles qui ont des enfants en bas âge : dur dur ! _________________ Aimer, c'est donner ce que l'on n'a pas à quelqu'un qui n'en veut pas |
|  | | Melle Parker Admin

  Age : 51 Inscrit le : 15 Juin 2006 Messages : 2271 Localisation : Bruxelles/Belgique
| Sujet: Re: remerciements Dim 23 Sep - 19:57 | |
| Je me doute de ce que c'est ! Mon fils est en Internat la semaine mais le personnel travaille le week-end aussi. Il y a des gens qui ne font que le week-end et il y a une femme qui a son plus jeune qui est autiste aussi et elle le prend avec elle dans le centre le week-end. Elle a de la chance dans son malheur ! _________________ http://meslivresparus.canalblog.com http://leshumeursdemacha.skyrock.com (nvx articles tous les trois jours) |
|  | | azul47

  Age : 50 Inscrit le : 30 Juin 2007 Messages : 423 Localisation : lot et garonne
| Sujet: Re: remerciements Dim 23 Sep - 20:45 | |
| | Citation: | | Le passé c est moderne mais peu fluide, le texte ne 'glisse ' pas, et parfois, pour une action immédiate, il ne colle pas du tout. J'avais donc envie d'utiliser un peu le passé simple |
C'est avec ça que je ne suis pas d'accord. Le passé simple illustre une action qui se trouve éloignée dans le temps, et qui est terminée au moment où on l'évoque. Le passé composé, au contraire, est plus près de nous.
Donc, si tu emploies principalement le passé simple dans ton récit, tu peux, à un moment donné, utiliser le passé composé pour rapprocher une action et lui donner plus de vivant, plus de présence.
Or, ton roman est écrit majoritairement au passé composé. Il me semble donc qu'introduire un passé simple en fin de chapitre, comme tu l'as fait, éloigne subitement l'action. J'avoue que je me suis trouvée surprise, et que je n'ai pas compris la raison de ce changement.
Maintenant, on peut toujours marier les temps, suivant l'action, mais à ce moment-là, je pense qu'il faudrait introduire le passé simple un peu plus tôt.
Le passage "incriminé" commence à la page 160 : J'avais chargé Ludo... plus-que-parfait, suivi de quelques imparfait (l'action dure dans le temps) : je courais les magasins... je n'étais pas motivée... tout me semblait... "Au détour d'un rayon, j'ai eu la surprise... ok pour le passé composé, jusqu'à : elle a ensuite décidé de m'aider. Mais, dans la phrase en dessous, on trouve le premier passé simple (que je n'avais pas vu, d'ailleurs) : je décidai de la laisser me guider. (je dirais : j'ai décidé de) Puis un dialogue s'instaure au passé composé. Juste après, il y a cette phrase : Je m’imaginais avec Marc et cette pensée me ragaillardissait. C'est là que je placerais le passé simple si tu y tiens : Je m’imaginais avec Marc et cette pensée me ragaillardit. Plus loin : Pendant que je déchargeais... Lili m'apprit... J'ai été tellement touchée... ok pour le retour du passé composé. En quelque sorte, on pourrait dire (caricaturé) : En ce temps-là, qui est lointain et fait parti d'une époque qui est terminée, Lili m'apprit que. Mais là, à ce moment précis d'une époque terminée, j'ai été très touchée.
Je ne sais pas si je suis claire Que quelqu'un m'arrête si je dis des bêtises. Mais si tu tiens à ton passé simple, il me semble qu'il faut l'introduire plus haut, si tu ne veux pas qu'il ait l'air d'un alien. Relis ton texte en tenant compte de tout ça, et dis-moi ce que tu en penses.
Les conclusions de la foule en délire sont aussi les bienvenues  _________________ Aimer, c'est donner ce que l'on n'a pas à quelqu'un qui n'en veut pas |
|  | | azul47

  Age : 50 Inscrit le : 30 Juin 2007 Messages : 423 Localisation : lot et garonne
| Sujet: Re: remerciements Dim 23 Sep - 20:56 | |
| | Citation: | | il y a une femme qui a son plus jeune qui est autiste aussi et elle le prend avec elle dans le centre le week-end. Elle a de la chance dans son malheur ! |
Je ne sais pas si c'est une chance. Ce doit être extrêmement difficile pour elle de ne pas mélanger amour maternel et professionnalisme. _________________ Aimer, c'est donner ce que l'on n'a pas à quelqu'un qui n'en veut pas |
|  | | Katarina Admin

  Age : 48 Inscrit le : 14 Juin 2006 Messages : 3087 Localisation : à vendre maison en ile de France
| Sujet: Re: remerciements Dim 23 Sep - 21:18 | |
| j'ai compris ce que tu veux dire, azul, et ce n'est pas simple. Comme tu l'expliques très bien , tu marches au feeling, et moi aussi la plupart du temps. J'ai tenu compte de tes premières remarques lors de mes premières introductions du passé simple, car cela ne me gênait pas à l'oreille, mais le dernier "je le quittai", j'y tiens, je le sens comme ça, je ne veux pas le lâcher. C'est plus une histoire de sonorité, d'effet de style, qu'une recherche d'éloignement dans le passé. Parfois, quand on écrit, on élude un mot exprès, la phrase n'a plus une valeur grammaticale correcte ,mais le reste littérairement par voeu de son auteur. C'est aussi ça écrire, avoir une certaine liberté parfois,sans en abuser. _________________ http://perso.orange.fr/Francine.Ruellan http://francineruellan.canalblog.com/
............................................
Depuis que les femmes écrivent, les hommes ont perdu des plumes. |
|  | | azul47

  Age : 50 Inscrit le : 30 Juin 2007 Messages : 423 Localisation : lot et garonne
| Sujet: Re: remerciements Dim 23 Sep - 22:13 | |
| Bien sûr, fais comme tu le sens. En plus, je n'ai pas forcément raison. Et puis, le correcteur propose, et l'auteur dispose. C'est comme ça que je l'entends, du moins. _________________ Aimer, c'est donner ce que l'on n'a pas à quelqu'un qui n'en veut pas |
|  | | |
| Page 5 sur 6 | Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6  |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |