Albin Michel

Dimanche au salon de l'autre livre (je continue à vous livrer cette journée intéressante par petits morceaux) j'ai rencontré une jeune femme très charmante qui m'a raconté l'histoire d'un ami. Premier roman, envoi aux éditeurs et oh surprise une réponse d'Albin Michel, à la condition de retravailler certains passages. Il le fait avec joie, retourne son livre, et rebelote, l'éditeur lui demande de travailler à nouveau son texte... Et ainsi pendant une année entière pour s'entendre dire à la fin : "on n'édite pas votre livre". Enorme déception de l'auteur (on peut aisément se mettre à sa place) et découragement... Depuis il tente de s'en remettre. J'ai donc conseillé à cette personne de dire à son ami de ne surtout pas laisser tomber et persévérer dans l'envoi de son roman. Il a un texte retravaillé par un "grand" et pourquoi ne pas tenter un éditeur moyen...
Une drôle de mésenvature à méditer... Si un jour un grand éditeur vous dit oui, méfiance, ce n'est pas forcément gagné...

ahhhhhhhhhhhh !!!!!!! Mais c'est atroce !
Comment on peut faire ça à quelqu'un, ils sont sans coeur chez albin.

Oui c'est assez connu, retravailler ne veut pas dire être édité. Thomas Clément qui est au diable Vauvert a retravaillé 10 versions et au final ça a payé, je rajoute qu'il avait envoyé son manuscrit par la poste...

Pas si évident de retravailler son texte, à condition d'avoir des pistes. Mon mari a relu mon livre et j'ai retravaillé pas mal de passages. Actuellement il est en relecture chez deux personnes, je sais que je vais avoir encore des corrections. Moi même je l'ai déjà énormément retouché.... Alors une fois que l'on pense que son livre est abouti et qu'on l'expédie aux éditeurs, devoir le retravailler de nombreuses fois, j'avoue que je ne sais pas si je saurais !

Voilà, il faut des pistes. Moi aussi, je me demande si "je l'aime, elles aussi ' est abouti. Au début, j'avais une idée que je n'ai pas appliquée, je regrette presque aujourd'hui de ne pas l'avoir fait. Je ne demande que ça d'avoir des critiques, pour progresser, mais la plupart des lecteurs disent que ça va parce qu'ils n'ont pas d'idées ou n'osent pas, je ne sais pas trop... Il est vrai qu'on ne va pas non plus imposer à un auteur l'histoire qu'on voudrait lire, nous.

Citation :

Pas si évident de retravailler son texte, à condition d'avoir des pistes. Mon mari a relu mon livre et j'ai retravaillé pas mal de passages. Actuellement il est en relecture chez deux personnes, je sais que je vais avoir encore des corrections. Moi même je l'ai déjà énormément retouché.... Alors une fois que l'on pense que son livre est abouti et qu'on l'expédie aux éditeurs, devoir le retravailler de nombreuses fois, j'avoue que je ne sais pas si je saurais !

Oui mais c'est là où il faut accepter de reprendre une fois que l'éditeur a fait mouche, ils te donnent toujours des directives dans le sens où eux veulent t'emmener.
Les éditeurs qui ne demandent aucun retravail sont des comptes d'auteurs, sinon aucun éditeur réel ne prend un texte tel que.

Corriger certains passages si un éditeur me le demande je m'y plierai (pour mon premier roman il y a eu quelques corrections) cependant jusqu'à quel point ? A un moment j'aurais peur qu'il ne soit plus du tout ce que j'aurais voulu qu'il soit et peur également de ne pas réussir à le retravailler comme ils le veulent ! Mais bon en même temps si un éditeur trouve mon livre intéressant et me demande de changer certaines choses je ne ferais pas la fine bouche ! Mais faire ce qu'à fait Albin Michel pour dire non ou les tours qu'à eu Chantal, là je trouve cela pas terrible du tout....

Katarina a écrit:

Voilà, il faut des pistes. Moi aussi, je me demande si "je l'aime, elles aussi ' est abouti. Au début, j'avais une idée que je n'ai pas appliquée, je regrette presque aujourd'hui de ne pas l'avoir fait. Je ne demande que ça d'avoir des critiques, pour progresser, mais la plupart des lecteurs disent que ça va parce qu'ils n'ont pas d'idées ou n'osent pas, je ne sais pas trop... Il est vrai qu'on ne va pas non plus imposer à un auteur l'histoire qu'on voudrait lire, nous.

Lorsque tu donnes ton livre en relecture avant de l'envoyer, il faut effectivement choisir des personnes qui te feront des critiques constructives et sincères. J'ai la chance d'avoir ce genre de personnes autour de moi et je les remercie, même si tout ne fait pas plaisir à entendre.

Ah moi aussi ! Pour les critiques , je suis servie ! Mais ensuite, quand je change des passages et qu'on me dit que ça va, j'aimerais qu'on aille plus loin encore... C'est cela que j'ai du mal à trouver dans mon entourage. En tout cas, c'est vrai qu'être manipulé par un éditeur doit faire mal, mais cela prouve aussi qu'on a été lu et qu'on est intéressant, quelque part, c'est extrêmement positif et il ne faudrait retenir que ce bon côté même si c'est dur.

Citation :

Corriger certains passages si un éditeur me le demande je m'y plierai (pour mon premier roman il y a eu quelques corrections) cependant jusqu'à quel point ? A un moment j'aurais peur qu'il ne soit plus du tout ce que j'aurais voulu qu'il soit et peur également de ne pas réussir à le retravailler comme ils le veulent ! Mais bon en même temps si un éditeur trouve mon livre intéressant et me demande de changer certaines choses je ne ferais pas la fine bouche ! Mais faire ce qu'à fait Albin Michel pour dire non ou les tours qu'à eu Chantal, là je trouve cela pas terrible du tout....

Oui il faut que ce soit dans le sens d'une ligne éditoriale, d'où le travail de ciblage très important d'avant l'envoi!! pour savoir où l'on met les pieds!

Tout à fait Elisa, comme tu es sage
Et d'ailleurs actuellement je cible les éditeurs et après avoir épluché AUDACE j'en ai sélectionné seulement 13 Normal ou pas normal ? Assez ou pas assez ?

Mais ce n'est pas le nbre qui compte, si tu as bien ciblé alors oui ce sera d'autant plus efficace!!

On verra bien... Merci....

chez albin michel, ils nous donnent un numéro pour notre manuscrit et on peut suivre sa progression sur internet, c'est super ça ! je vais aller voir pour le mien et je vous tiens au courant. C'est peut-être du pipo mais on se sent un peu plus important qu'avec d'autres.

alors voilà : par courrier, j'ai reçu un numéro de manuscrit (21102) et une adresse/ http://manuscrits.albin-michel.fr
tu y vas, tu tapes ton code .... et tu apprends que tu n'es pas retenue ! Bou ou ou ! bou ou ou !

j'ai pareil pour calmann lévy, je fonce voir et après, je me jette d'un pont !

Et cela faisait longtemps qu'Albin Michel avait ton manuscrit ?

Non, depuis le 18 avril.

Oups... Rapide, rapide....